Ср. Апр 8th, 2020

Kar24.uz

Янгиликлар биздан бошланади

«Аджинияза»ма? «Өзи энциклопедия болса, олда қәте жазылса…

Жақында тәрбия ошағы есапланған илим дәргайы, яғный Ажинияз атындағы Нөкис мәмлекетлик педагогикалық институти тәрепинен жаңа китап баспадан шықты. Китаптың баҳасы жүдә қымбат. Бирақ, китаптың сыртында уллы бабамыздың аты «Аджинияза» деп жазылғанлығы кимниң болса да итибарын өзине тартады. Итибар бериң: «факультет иностранных языков» делинген китапта неге усы факультет хызметкерлери бул үлкен қәтеге бийпәрўа қараған? Буннан тысқары, китапта көзге тасланатуғын еки кеширилмес қәте де бар. Бул енди китаптың сыртқы көринисиндеги кемшиликлер еди. Билмедим, бул китап ишинде қанша қәте көзден өтип кеткенлигин…
Биз бул мәселе бойынша Қарақалпақстан Республикасы Илимлер академиясы менен байланыстық. Институттағы усы факультет хызметкери менен сөйлестик. Олар бул қәтелерди тән алды. Буннан тысқары, сөзлерди бир бирине салыстырыўда арнаўлы энциклопедиялардан пайдаландық.
Енди сораў: Бул жағыдайға институт ректорати қандай жуўап береди? Өзи энциклопедия болса, олда қәте жазылса…

Д.Тажимуратов,
«Ел хызметинде» газетасы бас редакторы